「HAIRMODE 12月号」掲載のお知らせ Notice of Publication: HAIRMODE December issue

11月1日発売の女性モード社「HAIRMODE 12月号」にて表紙の他、ヘアデザイン・テクニックおよびインタビュー記事を10ページに渡り掲載して頂きました。

HAIRMODE 12月号 (11月1日発売)　https://www.j-mode.co.jp/hairmode/33527/

※こちらの雑誌はプロフェッショナル向け、美容業界誌となります。一般のお客様は、宜しければサロンにてご覧頂けましたら幸いです。

I was featured in the December issue of HAIRMODE by Josei Mode, released on November 1. In addition to the cover, my hair designs, techniques, and an in-depth interview were showcased across 10 pages.

HAIRMODE December Issue (Released November 1st)　https://www.j-mode.co.jp/hairmode/33527/

*Please note that this magazine is a professional industry publication aimed at beauty professionals. Customers are welcome to view it in my salon.