―　Philosophy

成熟した世代に送る、仕立ての美。

Haute Couture Hair for the Mature Generation

年齢と共に変化する髪の扱い、似合うヘアスタイルが分からず、戸惑いを感じているミドル＆シニア世代の皆様へ―。

成熟した美しさを纏う髪に、繊細な職人技で新たな息吹を。エイジングによる髪の個性を、ポジティブな魅力へと昇華させる、オートクチュールのパーマデザインをご提案いたします。

一人ひとりの骨格・髪質・ライフスタイルを見極め、歳を重ねた今だからこそ似合う、気品と洗練を湛えたスタイルへ。

For discerning individuals navigating the evolving nature of their hair with age—uncertain of what truly suits them now, yet unwilling to compromise on elegance.

At my private salon in Ginza, I approach aging hair as a refined material,offering bespoke perm designs that elevate its natural texture into timeless beauty.

With the precision of an artisan’s hand, each style is tailored to your individual bone structure, hair quality, and way of life.

This is not about returning to the past—but about embracing who you are today, with grace, confidence, and sophistication.

Introduction

  • 当サロンの定義する大人世代のヘアスタイルとは、「エイジングをポジテイブに活かしたヘアデザイン」です。

    年齢を重ねて変化した髪質のお悩みを解消しながら、お客様の髪の素材を活用し、成熟した美しさを引き出すヘアデザインを目指しています。

    Our definition of hairstyles for the mature generation is hair design that embraces aging positively.

    We aim to create styles that address the changing concerns of aging hair while enhancing the natural qualities of each client’s hair, bringing out their mature beauty.

  • パーマはエイジングの髪のお悩みを解消し、美しさを引き出す魅力的なツールです。

    加齢と共に下がった輪郭や体型をリフトアップし、若々しい印象を与えることや、加齢と共に強くなるくせやうねりを活かす事もできます。

    A well-designed perm is a powerful tool for enhancing beauty while addressing the evolving concerns of aging hair.

    It can lift and soften facial contours and overall silhouette, offering a more youthful impression.

    It also allows you to embrace and make the most of natural changes—such as increased texture, waves, and unruly patterns—with elegance and ease.

  • エイジングによる髪質や体型の変化は人によって様々です。その多様な変化に対応する為には、デザイナーによるお一人おひとりに合わせたオーダーメイドのデザインが必要だと考えています。

    髪質、骨格、パーソナリティーにマッチしたオリジナルのヘアデザインは、機能的な快適さをもたらすだけでなく、心に充足感を与えてくれます。

    The changes in hair texture and body shape that come with aging vary greatly from person to person.

    To address this diversity, we believe in the necessity of bespoke designs tailored by a skilled designer for each individual.

    An original hairstyle that complements your hair texture, bone structure, and personality not only offers functional comfort but also brings a deep sense of fulfillment.

  • 若い頃の髪質や過去のトレンドを再現するのではなく、人生の成熟のステージにおいて、お客様の心地の良いヘアデザインとの出会いをお手伝いする、伴走者ような存在。

    願わくば生涯お付き合い頂けるようなデザイナーでありたいと願っています。

    Rather than recreating the hair texture of youth or following past trends, I strive to be a supportive partner in helping each client discover a style that feels truly right for this mature stage of life.

    It is my hope to be a designer you can trust and grow with — not just for now, but for a lifetime.