お客様のエイジングによる髪のお悩みやヘアスタイルのイメージを丁寧に紐解き、理想のヘアデザインをご提案致します。

I carefully uncover each client’s hair concerns related to aging and their envisioned style, curating a bespoke design that aligns with their ideal aesthetic.

髪質、骨格、パーソナリティーなど、その人の素材を活かしたオーダーメイドのヘアデザインを目指します。通って頂く中でフィードバックをお伺いしながら、デザインの精度を高めていきます。

I strive to create bespoke hair designs that embrace each individual’s unique qualities, including hair texture, bone structure, and personality. Through ongoing visits, I refine the design with thoughtful feedback, ensuring a look that evolves in harmony with you.

お客様お一人おひとりに合わせたスタイリングの方法のレクチャーや、エイジングケアのアドバイスを致します。プロフェッショナルの知識やテクニックが皆さんのものになれば嬉しいです。

I provide personalized styling guidance and aging care advice tailored to each client.
It’s my pleasure to share professional knowledge and techniques that you can make your own.